Rarity vína, DOCG a Francouzská klasifikace